เพลงใหม่ประจำสัปดาห์นี้ MV เพลง Obsession – SHINee เพลงประกอบภาพยนตร์ The Warrior’s Way
ฟังเพลง ดู MV เพลง Obsession
ศิลปิน SHINee ชายนี่
อัลบั้ม เพลงประกอบภาพยนตร์ The Warrior’s Way
มิวสิควิดีโอ โค้ดเพลง Code Hi5 แชร์เพลงลง facebook twitter คาราโอเกะ
เนื้อเพลง Obsession – SHINee เพลงประกอบภาพยนตร์ The Warrior’s Way
더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점 고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
기억조차 안나 무서워 지는 걸 방금까지 웃고있던 넌 어딨는지
(Why) 장난같은 소리 날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
(Why) 희미해질까 족쇄같은 흉터
* 욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마 날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마 날 사랑하지마 널 버린 거잖아
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐 더 넘친 사랑이 그댈 조를 줄이야
상처난 가슴에 찢겨진 나날들 길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라
(Why) 아직도 내 안에 슬픈 안녕만 건내는 건지
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지마
* Repeat
너 제발 눈치 채 주길 난 또 다른 너인 걸
네 어젯밤의 악몽까지 감싸 안아 손을 놓지 마
* Repeat
** 곁에 차가워진 네 곁에
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마 더 멀어지지마 네 손을 잡지만
기억해 끝내 널 잊지 못해
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아 잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아
Rap 사랑한다는 이유조차 죄가 됐지 깊은 상처들은 타 들어가 재가 됐지
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐 숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
그 순간으로 Bring it back!
날 버리지마
Romanization
ทอ ตอล-รี-นึน ทู ซน กด ตอล-รอ-จิล โช-จอม โค-จัง-นัน แน ทา-รี ยอ-กี แว ซอ-อิซ-นึน-จี
คี-ออก-โจ- ช่า อัน-นา มู-ซอ-วอ ชี-นึน-กอล พัง-กึม-กา-จี อุซ-โก-อิซ-ตอน นอน ออ-ดิซ-นึน-จี
(Why) ชัง-นัน-กัล-รึน โซ-รี นัล ตอ-รา บอ-รยอซ-นี นอน ชอ มอล-รี
(Why) ฮึย-มี-แฮ-จิล-กา จก-ซแว-กัท-ทึน ฮยุง-ทอ
*อก-แค นด-ชอ-บอ-ริน นัล ยก-แค
มู-นอ-จิน แน ชิม-จัง-อึน นัล บอ-รี-จี-มา นัล ฮน-จา ทู-จี-มา เว-ชี-โก อิซ-จี-มัน
นอล วอน-แฮ มิ-ชิน ดึช นัน นอล วอน-แฮ
นัน ตอ-นัน เน อิบ-ซุล-รึน ซา-รัง-ฮา-จี-มา นัล ซา-รัง-ฮา-จี-มา นอล บอ-ริน คอ-จัน-นา
ทัน-จี กึท-ออบ-นึน ซา-รัง-จู-โก ชิพ-พอซ-ตอน คอซ-ปุน ทอ นอม-ชิน ซา-รัง-งี คือ-แดล โช-รึล ชุล-รี-ยา
ซัง-ชอ-นัน คา-ซึม-เม จิซ-กยอ-จิน นา-นัล-ดึล คิล ซา-รัง , นุน-มุล ทอก-กา-จี ชา-อล-รา
(Why)อา -จิก-โต แน อัน-เน ซึล-พึน อัน-นยอง-มัน คอน-แน-นึน กอน-จี
(Why)โอ -นึล-กา-จี-มัน นัล มิล-ชยอ-แน-จี-มา
Repeat (*)
นอล เช-บัล นุน-ชี แช ชู-กิล นัน โต ทา-รึน นอ-เอ คอล
เน ออ-เจซ-ปัม-เม อัก-มง-กา-จี คัม-ซา อา-นา ซน-นึล นด-ชี-มา
Repeat (*)
คยอท-เท ชา-กา-วอ-จิน เน กยอท-เท
จิซ-กยอ-จิน แน คา-ซึม-มึล นัล ตอ-นา-จี-มา ทด มอล-รอ-จี-จี-มา เน ซน-นึล ชับ-จี-มัน
คี-ออก-แค กึท-แน นอล อิจ-จี มด แท
พอ-รยอ-จิน แน อา-พึม-โด นัน อิจ-จี อัน-นา อิจ-จึล ซู ออบ-จัน-นา เน-กา ชุน คอ-จัน-นา
Rap
ซา-รัง-ฮัน-ดา-นึน อี-ยู-โ-จชา ชเว-กา ดแวซ-จี คิพ-พึน ซัง-ชอ-ดึล-รึน ทา ทึล-รอ-กา แช-กา ดแวซ-จี
ฮา-จี-มัน อิล-นึน คอซ-โป-ดา อิซ-นึน คอซ-ชี ทอ อา-พา-อล ปุน ซุม-ชุก-กี-มยอ อี-บยอล-เร โค-ทง-เอ
ซอ-ซอ-ฮี นัน ชุก-กอ-กัล ปุน
นัล บอ-รี-จี-มา
Credit : MAKNAE-TAEMINee@SHINee-Thailand
Thai Translation
มือ ทั้งสองข้างที่ยิ่งสั่น เมื่อโฟกัสสายตาสั่นมัว ทำไมขาของฉันถึงได้มาทรุดลงอยู่ตรงนี้
ความกลัวในความทรงจำที่เคยผ่ายแพ้ มา ลังเลสักพัก ฉันหัวเราะ แล้วตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
(why) เสียงที่เหมือนหัวเีราะเยาะ เธอไปแล้ว เธอทิ้งฉันไปไกลแล้ว
(why) แม้เลือนลางแต่ก็เหมือนแผลเป็นที่ตราตรึง
*ต่อว่าซิ ในวันที่ฉันทำพลาดไป ต่อว่าฉันเลย
หัวใจของฉันที่พังยับ ฉันตะโกนอยู่นี่ อย่าทิ้งฉันไป อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
ต้องการเธอ ความหมายที่บ้าคลั่ง คือ ฉันต้องการเธอ
เธอจากไป ห้ามไม่ให้ปากฉันพร่ำบอกคำว่ารัก ไม่ให้ฉันรัก แล้วเธอก็จากไปอย่างนั้นเหรอ
ฉันไม่อยากให้ความรักไม่ จบแค่นั้น แค่เพียงความรักที่ฉันให้เธอมันมากเกินไป
ความรักที่หายไป เหมือนไหลออกมาจากแผลที่ฉีกขาดตรงหัวใจ, น้ำตาไหลอาบอยู่เต็มหน้า
(why) ในใจฉันยังคงบอกลาความเสียใจไม่ได้
(why) แค่ถึงวันนี้ อย่ากดดันฉัน
*ซ้ำ
ได้ โปรด เธอช่วยมองฉันใหม่ ฉันควรทำยังไงอีก
จนถึงฝันร้ายเมื่อคืนของฉัน อย่ายัดเหยียดให้ฉันต้องกำัมันไว้ในมือ
*ซ้ำ
** ข้างฉัน เปลี่ยนมาอยู่ที่ข้างๆฉัน
หัวใจที่พังไม่มีชิ้นดีของฉัน อย่าจากฉันไป อย่าไกลออกไปจากฉันอีก แึค่จับมือของฉัน
หยุดคิดถึงเีื่รื่องราวที่ผ่าน แต่ก็ไม่สามารถลืมเธอ
ความเจ็บปวดของฉันที่โดนทิ้งไป ถึงฉันไม่จำแต่ฉันก็ไม่สามารถลืมมันได้ ฉันทำไม่ได้
Rap ความรัก เธอโปรดอย่าได้ใส่ใจกับเหตุผลที่เคยเป็นความผิดของฉันได้มั้ย นั้นทำให้ฉันเจ็บปวดมากเข้าไปอีก
แต่ว่า ยิ่งลืมฉันก็ยิ่งเจ็บปวดมากไปอีก แค่ปล่อยฉันร้องให้อย่างเงียบๆ แค่ฉันจะตายช้าๆด้วยการจากลานี้
ด้วยช่วงเวลานั้น Bring it back!
อย่า ทิ้งฉันไป
Thai Trans by SMILE.K
CREDIT TO SHINeeTHAILAND
มีเอ็มวีดอทคอม MV เพลง Obsession – SHINee เพลงประกอบภาพยนตร์ The Warrior’s Way รวบรวมผลงานเพลงทุกค่าย
มีเอ็มวีดอทคอม update เพลงใหม่มาแรงให้แฟนเพลงได้ฟังกันก่อนใคร เช่น MV เพลง Obsession – SHINee เพลงประกอบภาพยนตร์ The Warrior’s Way เป็นเพลงที่ได้รับการคัดสรรมาเป็นอย่างดี และเพื่อน ๆ สามารถ download mp3 MV เพลง Obsession – SHINee เพลงประกอบภาพยนตร์ The Warrior’s Way ได้จากรายละเอียดตาม embed เพลงเลยนะคะ